Καραγιώργος Πάνος

Ο Πάνος Καραγιώργος, είναι πρώην καθηγητής της Αγγλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο Τμήμα Μετάφρασης και Διερμηνείας του Iονίου Πανεπιστημίου, στην Κέρκυρα. Σπούδασε Αγγλική και Ελληνική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και Αγγλική Φιλολογία στο Ινστιτούτο Σαίξ­πηρ του Πανεπιστημίου του Μπέρμιγ- χαμ, από το οποίο τού απονεμήθηκε διδακτορικό δίπλωμα (Ph.D.) το 1976 για τη διατριβή του Μεταφράσεις του Σαίξπηρ στα Ελληνικά: Συγκριτική μελέτη. Ερεύνησε την περίοδο της αγγλικής «προστασίας» στα Επτάνησα (1814-1864), ανακάλυψε και δημοσίευσε επιστολές του Σολωμού και του Κάλβου προς τον λόρδο Γκίλφορντ. Δημοσίευσε μελέτες για τον Σολωμό και τον Μαβίλη και, μεταξύ άλλων, τέσσερις δίγλωσσες ανθολογίες ελληνικής, αγγλικής, γερμανικής και σουηδικής ποίησης (Εκδόσεις Φιλύρα). Panos Karagiorgos, is a formerly Professor of English Language and Literature at the Translation Department, Ionian University, Corfu. He studied English and Greek Literature at the Ari­stotle University of Thessaloniki and English Li­terature at the Shakespeare Institute of the University of Birmingham, from which he received his Ph.D. in 1976 with his dissertation Greek Translations of Shakespeare: a Comparative Study. He researched the period of the English ‘protection’ of the Ionian Islands (1814-64) and discovered and published letters by Solomos and Kalvos to Lord Guilford. He published studies on Solomos and on Mavilis, and, inter alia, four bilingual anthologies of Greek, English, German and Swedish poetry (Filyra Publications).