Από το Παρίσι στο Πέραν

Ο Γιώργος Μπόζης (Μποζόπουλος) γεννήθηκε το 1939 στην Πόλη. Ήταν απόφοιτος του Ζωγραφείου Λυκείου και της Α.Σ.Ο.Ε.Ε. Εργάστηκε ως οικονομολόγος, ενώ παράλληλα ασχολήθηκε με τον κινηματογράφο. Στην Πόλη ήταν ιδρυτικό μέλος της κινηματογραφικής ομάδας "Νέος Κινηματογράφος" (Genc Sinema), αρχισυντάκτης και αρθρογράφος των περιοδικών για τη θεωρία του κινηματογράφου "Genη Sinema" (1966-1971) και "Ηagdas Sinema" (Σύγχρονος Κινηματογράφος, 1972-1980). Υπήρξε ιδρυτής και διευθυντής της εταιρείας παραγωγής ταινιών "Cagdas Ltd" (1974-1978) και μέλος της Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου Τουρκίας. Διετέλεσε γενικός γραμματέας της Ταινιοθήκης της Πόλης την περίοδο 1978-1979. Εργάστηκε ως μόνιμος κριτικός κινηματογράφου στην ημερήσια προοδευτική εφημερίδα "Politika" έως το 1980, την οποία έκλεισαν οι στρατιωτικοί. Γύρισε πολιτικά ντοκιμαντέρ. Σκηνοθέτησε και έγραψε το σενάριο για τα ντοκιμαντέρ: Χάρτινοι τίγρεις "Kagιttan Kaplanlar" (1971), "Αϊβαλί-Αδραμίτη, λιότοποι" (1974), "Πρωτομαγιά στο Ταξίμ" (1977), "Συνεχίζεται" (τηλεταινία για την τουρκική τηλεόραση) (1979). Το 1980 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Το 1981 έγραψε με τη Χαρά Πετρούνια και σκηνοθέτησε για το Φεστιβάλ της ΚΝΕ την Απεργία των Υφαντουργών της Μπάρκο. Το 1982 σκηνοθέτησε το Θέατρο Δρόμου της Επιτροπής Ειρήνης. Το 1984 γύρισε την ταινία μικρού μήκους Σε σκοτεινούς καιρούς, η οποία παρουσιάστηκε στο Άμστερνταμ στην εβδομάδα "Η τέχνη κατά της καταπίεσης στην Τουρκία". Το 1985 έγραψε το θεατρικό έργο "Τα παράξενα των ναυπηγείων", το οποίο παρουσιάστηκε αποσπασματικά από τον εργατικό θίασο των Ναυπηγείων Σκαραμαγκά. Έχει μεταφράσει ποίηση και λογοτεχνία από τα τουρκικά στα ελληνικά και αντίστροφα. Έγραψε κριτική κινηματογράφου στο περιοδικό "Τέταρτο". Επίσης συνεργάστηκε με τα περιοδικά "Πολιτιστική", "Τέχνη και Πολιτισμός", "Αιγιναία", "Δεξαμενή", "Κινστέρνα" και "Δημοκρατική". Από το 1987 συνεργάστηκε ως υπεύθυνος οικονομικής διαχείρισης με την εταιρεία "Cinemax-Παραγωγή Διαφημιστικών Ταινιών". Έως το 2006 υπήρξε Διευθυντής λογιστηρίου και οικονομικός σύμβουλος στις διαφημιστικές εταιρείες BBDO/ATH, MASS, BBC/ΑΤΗ, MONDIAL και TAF. Πέθανε στην Αθήνα το Νοέμβριο του 2006.

Η Σούλα Μπόζη είναι ερευνήτρια λαογραφίας και συγγραφέας. Γεννήθηκε στην Πόλη. Αποφοίτησε από το Ζάππειο Παρθεναγωγείο και τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστήμιου της Πόλης. Σπούδασε επίσης θεατρολογία και ενδυματολογία. Από το 1980 ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Το 1989 διοργάνωσε για πρώτη φορά στην Πόλη εβδομάδα Ελληνικού Κινηματογράφου. Συμμετείχε επίσης ως ειδική σύμβουλος στην ταινία "Πολίτικη Κουζίνα", ως σύμβουλος τουρκολογίας στις "Νύφες" του Παντελή Βούλγαρη, και ως σύμβουλος λαογραφίας στις τηλεοπτικές παραγωγές "Τα παιδιά της Νιόβης", "Οι μάγισσες της Σμύρνης" και "Τα ματωμένα χώματα" του Κώστα Κουτσομύτη. Από το 1993 διευθύνει το Κέντρο Λαογραφικών και Ιστορικών Ερευνών "Βοσπορίς", το οποίο καταγράφει τον υλικό και πνευματικό βίο των Κωνσταντινουπολιτών και Μικρασιατών. Έχει γράψει τα βιβλία: "Οι σταμπωτές μαντήλες του Βοσπόρου" (1989), "Τα μεταξωτά της Προύσας" (1991), "Πολίτικη κουζίνα: Παράδοση αιώνων" (1994 - εμπλουτισμένη έκδοση 2003), "Καππαδοκία, Ιωνία, Πόντος: Γεύσεις και παραδόσεις" (1997), "Ο Ελληνισμός της Κωνσταντινούπολης", "Κοινότητα Σταυροδρομίου-Πέραν" (2002), "Η ελληνική κοινότητα του Σταυροδρομίου-Πέραν" (σε CD-ROM), "Γλυκά πολίτικα και μικρασιάτικα" (2011) κ.ά.