Η απομόνωση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η ιστορία είναι απλή: ένας νεαρός Γάλλος δημοσιογράφος, με ελληνική ρίζα από την πλευρά της μητέρας του, έρχεται στην Ελλάδα την περίοδο της μεταξικής δικτατορίας. Γνωρίζει μια νεαρή κοπέλα με πνευματικά ενδιαφέροντα και προοδευτική πολιτική τοποθέτηση, κόρη εκδιωχθέντος καθηγητή του πανεπιστημίου. Θα την ερωτευτεί κεραυνοβόλα και μέσω αυτής θα γνωρίσει σημαντικούς ανθρώπους της πνευματικής ζωής της Αθήνας όπως τον Άγγελο Σικελιανό κ.ά. Θα την ακολουθήσει στην εξορία, στον Άγιο Νικόλαο της Κρήτης, και αργότερα, όταν θα θεωρηθεί λεπρή (ενώ έχει προσβληθεί από φυματίωση), θα κάνει τα πάντα για να βρεθεί μαζί της στη Σπιναλόγκα παρ’ ότι ο ίδιος είναι υγιής, διαλέγοντας τον έρωτα με τίμημα ακόμη και το θάνατο. Ζουν στην Σπιναλόγκα ένα χρόνο περίπου. Ο αφηγητής περιγράφει ρεαλιστικά τη ζωή στο νησί αποκαλύπτοντάς μας την οργάνωση και τον τρόπο που ζουν οι ασθενείς σε αυτό.

Η Απομόνωση είναι ένα τρυφερό, ποιητικό ερωτικό μυθιστόρημα, και ταυτόχρονα μια στοχαστική ελεγεία για το χρόνο, την ασθένεια, το θάνατο αλλά και την αληθινή, βαθιά και ανιδιοτελή αγάπη και αφοσίωση, που όλο και λιγοστεύουν στους δύσκολους καιρούς μας.

Μεταφραστής: Τριανταφύλλου Μάρω

ISBN: 978-960-6781-32-2

Πρώτη Έκδοση : 01/11/2008

Αριθμός Σελίδων : 236

Διαστάσεις : 21 x 14 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Γαλλικά

Πρωτότυπος Τίτλος : L'isolement

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Masson - Jean

Ο Jean - Yves Masson γεννήθηκε το 1962. Από το 1995 έχει δημοσιεύσει πέντε βιβλία με ποιήματα και με πεζά αφηγήματα. Το μυθιστόρημά του "Η απομόνωση" εκδόθηκε το 1996 από τον οίκο Verdier και έχει κυκλοφορήσει και στα ελληνικά το 2008 από τις εκδόσεις "Μελάνι". Κέρδισε το βραβείο Goncourt καλύτερης νουβέλας το 2007 για τη συλλογή από νουβέλες "Ultimes verites sur la mort du nageur", που και αυτή εκδόθηκε από τον οίκο Verdier. Έχει γράψει πέντε ποιητικές συλλογές, μεταξύ των οποίων τις "Onzains de la nuit et du desir και Neuvains de la sagesse et du sommeil" (στις εκδόσεις Cheyne, 1995 και 2007 αντίστοιχα). Έχει μεταφράσει στα γαλλικά πολλούς Γερμανούς, Αυστριακούς, Ιρλανδούς και Ιταλούς ποιητές, δημιουργίες των W.B. Yeats, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Eduard Mοrike, Πετράρχη, Leonardo Sinisgalli και Mario Luzi. Από το 2004 διδάσκει Συγκριτική Γραμματολογία στη Σορβόννη και έχει δημοσιεύσει σε πανεπιστημιακές επιθεωρήσεις πολλές μελέτες για τη σύγχρονη ποίηση. Ασχολείται με τη λογοτεχνική κριτική και κάθε μήνα γράφει μια σελίδα του περιοδικού "Le Magazine litteraire" αφιερωμένη στην επικαιρότητα της ποίησης.