Καθετί το λυπηρό είναι ένα ψέμα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Σε ένα γυµνάσιο της Οκλαχόµα, ο Κχόσρου (που όλοι τον φωνάζουν Ντάνιελ) στέκεται µπροστά στο δύσπιστο κοινό των συµµαθητών του και µιλάει για την οικογένειά του, υφαίνοντας µαζί πραγµατικές και φανταστικές ιστορίες από τη ζωή των Ιρανών προγόνων του, καθώς και µύθους βγαλµένους από την πλούσια περσική λαϊκή παράδοση. Κατασκευάζει έτσι ένα µεγάλο παραµύθι µε σκοπό να σώσει τη ζωή του. Ή, πιο σωστά, για να διεκδικήσει το δικαίωµά του στην αλήθεια. Ένας µαγευτικός και σαγηνευτικός συνδυασµός τρυφερότητας, χιούµορ και αφηγηµατικής δύναµης. Ο Ντάνιελ ξεδιπλώνει µέσα στο αφιλόξενο περιβάλλον µιας σχολικής τάξης µία ιστορία για να σώσει τη ζωή του, σαν µια σύγχρονη Σεχραζάντ στις Χίλιες και µία νύχτες. Η αφήγηση πλέκεται αριστοτεχνικά, δηµιουργώντας έναν εντυπωσιακό λογοτεχνικό καµβά. Καθώς γυρνάς τις σελίδες νιώθεις περίπου όπως οι πρόγονοί µας όταν µαζεύονταν γύρω από µια φωτιά και άκουγαν ιστορίες. Ένα υποβλητικό αυτοβιογραφικό µυθιστόρηµα ειπωµένο µε κέφι από έναν αξιαγάπητο νεαρό Ιρανό πρόσφυγα. Το συναρπαστικό αυτό βιβλίο θέτει µεταξύ άλλων ερωτήµατα όπως: Ποιος κατέχει την αλήθεια; Ποιος τολµά να την πει; Ποιος την πιστεύει;

Μεταφραστής: Παναγιωτάκης Κ. Γιώργος, Μιζάν Καρολίνα

Σειρές: Σύγχρονη Λογοτεχνία για Νέους

ISBN: 978-960-16-9736-9

Πρώτη Έκδοση : 31/05/2022

Αριθμός Σελίδων : 416

Διαστάσεις : 21 x 14 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα : Ελληνικά

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Αγγλικά

Πρωτότυπος Τίτλος : Everything sad is untrue (A true story)

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Ηλικία : 13

Nayeri Daniel

O Ντάνιελ Ναγέρι γεννήθηκε στο Ιράν και έζησε για δύο χρόνια πρόσφυγας πριν εγκατασταθεί, σε ηλικία οκτώ ετών, µαζί µε την οικογένειά του στην Οκλαχόµα των ΗΠΑ. Το αυτοβιογραφικό του µυθιστόρηµα Καθετί το λυπηρό είναι ένα ψέµα (µία αληθινή ιστορία) έχει τιµηθεί µε τα Michael L. Printz Award, Christopher Medal και Middle Eastern Book Award. Έχει υπάρξει εκδότης, επιµελητής εκδόσεων και σεφ ζαχαροπλαστικής. Σήµερα, ζει µε τη σύζυγο και τον γιο του µέσα σε ένα τροχόσπιτο, σε ένα από τα µεγάλα εθνικά πάρκα των Ηνωµένων Πολιτειών. (Πηγή: "Εκδόσεις Πατάκη", 2022)