Οι δύο ορφανές

Les Deux Orphelines

0 out of 5

10.30

Κωδικός Προϊόντος: 9789606945670
Προβολη καλαθιου

Συγγραφέας: D' Ennery Philippe Adolphe, Cormon Eugène

Εκδότης: Δρόμων

Ημερ. Έκδοσης: 13/03/2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

«Οι δύο ορφανές» είναι ένα πεντάπρακτο δράμα σε οκτώ εικόνες, το οποίο αποτελεί ένα συμπύκνωμα των σημαντικών θεμάτων του αποκαλούμενου «δακρύβρεχτου μυθιστορήματος» που ήταν η κυρίαρχη μορφή της γαλλικής λαϊκής λογοτεχνίας από τα τέλη του 19ου αιώνα: η μυστηριώδης προέλευση (δύο ορφανές προς αναζήτηση ταυτότητας), η αμαρτία και η εξιλέωση, το μελόδραμα (μια τυφλή που χάνεται μέσα στην πόλη), τα χαμερπή περιβάλλοντα, αλλά και η ιστορία περιπέτειας, όλα οργανώνονται από την ιδεολογία της εποχής, την πρωτοκαθεδρία της οικογένειας. Η φόρμα είναι εξίσου χαρακτηριστική: ένθετα επεισόδια, δευτερεύουσες ιστορίες, συμπτώσεις, εμπόδια και εμπλοκές, ανατροπές που αυξάνουν την περιέργεια του θεατή-αναγνώστη, παρακινώντας τον, εν τέλει, να επικεντρωθεί πλήρως στην κύρια ίντριγκα.
Οι συγγραφείς, Αντόλφ ντ’Εννερύ και Εζέν Κορμόν, ανέπτυξαν σε αυτό το έργο τους όλα τα μελοδραματικά στοιχεία για να προσελκύσουν το ενδιαφέρον του θεατή-αναγνώστη, βασιζόμενοι σε ραδιουργίες παρεξηγήσεων και ανατροπές καταστάσεων, περιχαρακώσεις ιστοριών που τελικά συνενώνονται και εναρμονίζονται εν κατακλείδι με τη χριστιανική ηθική. Κυριαρχεί εδώ η πεμπτουσία του μελοδράματος: ένα τυφλό κορίτσι που θα ξανακερδίσει την όρασή του, δυο ορφανές κόντρα στις αντιξοότητες της Μοίρας, αντίθεση μεταξύ φτωχών και πλουσίων –προς όφελος των τελευταίων– και καταφυγή του τεχνάσματος της θρησκείας, για να θριαμβεύσει τελικά το Καλό.
Το δημοφιλέστερο και κατά κάποιον τρόπο το εμβληματικότερο αυτό έργο στο είδος του μελοδράματος εκδίδεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα ολόκληρο – δίχως περικοπές.

Μεταφραστής: Κυριακού Κωνσταντίνος
ISBN: 978-960-694-567-0

Πρώτη Έκδοση : 13/03/2023

Αριθμός Σελίδων : 116

Διαστάσεις : 24 x 17 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα : Ελληνικά

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Γαλλικά

Πρωτότυπος Τίτλος : Les Deux Orphelines

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

D' Ennery Philippe Adolphe

Γάλλος θεατρικός συγγραφέας και λιμπρετίστας (1811-1899). Γνωστότερα θεατρικά έργα του είναι τα "Emile, ou le fils d'un pair de France" (1831), "Gaspard Hauser" (1838), "Les Bohemiens de Paris" (1842), "Marie-Jeanne, ou la femme du peuple" (1845), "La Case d'Oncle Tom" (1853), και "Les Deux Orphelines" ("Οι δύο ορφανές", 1875, η μεγαλύτερη επιτυχία του). Έγραψε επίσης το λιμπρέτο για τις όπερες "Tribut de Zamora" (1881) του Gunod, "Don Cesar de Bazan" (1872) και "Le Cid" (1885) του Massenet, "La nuit aux soufflets" (1884) του Herve, κ.ά., και διασκεύασε αρκετά θεατρικά του έργα σε μυθιστορήματα.

Cormon Eugène

Ο Eugène Cormon ήταν Γάλλος δραματουργός και λιμπρετίστας που γεννήθηκε ως Pierre-Étienne Piestre στη Λυών στις 5 Μαΐου 1810 και πέθανε στο Παρίσι στις 7 Μαρτίου 1903. Ήταν γιος του Jean-Louis Piestre και της Jeanne Cormon, και χρησιμοποίησε το όνομα της μητέρας του κατά τη διάρκεια της καριέρας του. Υπήρξε εξαιρετικά παραγωγικός θεατρικός συγγραφέας, έγραψε (σχεδόν πάντα σε συνεργασία) περισσότερα από διακόσια δράματα, κωμωδίες και, από τη δεκαετία του 1840, λιμπρέτα, από τα οποία δημοσιεύθηκαν περίπου τα 150 από αυτά. Το πιο δημοφιλές έργο του παραμένει το «Οι δύο ορφανές», που έγραψε με τον Adolphe d’Ennery και πρωτοπαρουσιάστηκε στις 20 Ιανουαρίου 1874 στο θέατρο Porte-Saint-Martin. Διετέλεσε Διευθυντής της Όπερας του Παρισιού από το 1859 έως το 1871, ενώ στις 15 Αυγούστου 1860 χρίστηκε Ιππότης στο Τάγμα της Λεγεώνας της Τιμής. (Πηγή: "Εκδόσεις Δρόμων", 2023)

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.


Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μία αξιολόγηση.