Ο οικογενειακός σαμάνος

Ο Βαλέριο Μαγκρέλλι γεννήθηκε στη Ρώμη το 1957. Έχει δημοσιεύσει πέντε συλλογές με ποιήματα. Οι πρώτες τρεις βγήκαν συγκεντρωτικά με τον τίτλο " Poesie e altre poesie" ["Ποιήματα κι άλλα ποιήματα"] από τις εκδόσεις Einaudi το 1996, κι ακολούθησαν άλλες δυο συλλογές. Πάντα από τον ίδιο εκδοτικό οίκο, το 2003, εκδόθηκαν τα πεζά του με τον τίτλο "Nel condominio di came" ["Η κοινόχρηστη σάρκα"]. Είναι καθηγητής Γαλλικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Κασίνο, και έχει διευθύνει τη σειρά ποίησης των εκδόσεων Guanda, και την τρίγλωσση σειρά "Συγγραφείς μεταφράζουν συγγραφείς" των εκδόσεων Einaudi . Το 2002 η Εθνική Ακαδημία των Lincei του απένειμε το βραβείο Feltrinelli για την ιταλική ποίηση. Ανθολογούνται ποιήματα από τις ποιητικές του συλλογές "Ora Serrata Retinae" ["Για την κόρη του οφθαλμού"] (Feltrinelli, Milano 1980), "Esercizi di Tiptologia" ("Ασκήσεις Τυπτολογίας"] (Mondadori, Milano 1992), "Di-dascalie per la lettura di un giornale" ["Διδασκαλία της ανάγνωσης μιας εφημερίδας"] (Einaudi 1999), "Disturbi del sistema binario" ["Διαταραχές τον δυαδικού συστήματος"] (Einaudi 2006). Ποιήματά του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.