Σύγχρονη ισπανική ποίηση

Από τη "γενιά του εμφυλίου πολέμου" έως σήμερα

0 out of 5

9.19

Κωδικός Προϊόντος: 9789602350089
Προβολη καλαθιου

Συγγραφέας: Συλλογικό Έργο

Εκδότης: Γνώση

Ημερ. Έκδοσης: 01/01/1989

Σειρές: Ξένη Ποίηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Με τούτο το βιβλίο κλείνει ο κύκλος ανθολόγησης όχι μόνον της ισπανικής, μα και της ισπανόφωνης ποίησης γενικότερα, που, απ’ τον ίδιο ανθολόγο-μεταφραστή και τον ίδιο εκδοτικό οίκο, άνοιξε το 1983 με την Ανθολογία ισπανικής ποίησης, και διευρύνθηκε το 1987 με την Ποίηση ισπανόφωνης Αμερικής.
Αυτό που επιτρέπει να μιλάμε για διεύρυνση της ποιητικής δημιουργίας, από μια μόνο χώρα σε είκοσι σχεδόν, και μάλιστα τέτοιας συνολικής έκτασης πάνω στην αμερικάνικη ήπειρο, δεν είναι τόσο η κοινή γλώσσα όσο η μεγαλύτερη επιρροή που άσκησε στις χώρες αυτές -ακόμα και σ’ εκείνες που διέθεταν έντονη πολιτισμική παράδοση, όπως π.χ. το Μεξικό -η ισπανική κουλτούρα, μεταφερμένη απ’ τα εκατομμύρια των πάμπτωχων ισπανών αποίκων, που, επί σειρά αιώνων, μετά την εδραίωση της ισπανικής κυριαρχίας, εγκαταστάθηκαν εκεί για να βρουν στον ήλιο μοίρα.
Επίσης, αυτό που επιτρέπει να μιλάμε για κλείσιμο του κύκλου είναι η αναστροφή της πολιτισμικής επιρροής που σημειώνεται για πρώτη φορά στα τέλη του 19ου αιώνα, όταν το ισπανο-αμερικάνικο λογοτεχνικό κίνημα του Μοντερνισμού (Modernismo) διαδίδεται και επηρεάζει βαθιά μεγάλους ποιητές, όπως είναι ο Αντόνιο Ματσάδο κι ο Χουάν Ραμόν Χιμένεθ, στην ίδια την Ισπανία. Σύμπτωμα της ίδιας αναστροφής είναι κι η επιρροή που ασκούν σήμερα, στους νέους ισπανούς ομότεχνούς τους, ξακουστοί ισπαναμερικάνοι ποιητές, όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες κι ο Οκτάβιο Πας.

Συγγραφεας: Gil-Albert Juan, Panero Leopoldo, Hernández Miguel, Rosales Luis, Celaya Gabriel, Cirlot Juan-Eduardo, Otero De Blas, Molina Ricardo, Hidalgo Luis José, Hierro José, Bousoño Carlos, Álvarez - Ortega Manuel, Canales Alfonso, Baena García Pablo, Ory Edmundo Carlos, Valverde María José, Goytisolo Agustín José, Gil de Biedma Jaime, Valente Ángel José, Brines Francisco, Rodríguez Claudio, Álvarez María José, Azúa de Félix, Gimferrer Pere, Colinas Antonio, Carnero Guillermo, Panero María Leopoldo, Cuenca Alberto Luis, Siles Jaime, Villena de Antonio Luis
Μεταφραστής: Ματθαίου Ηλίας
Ανθολόγος: Ματθαίου Ηλίας
Σειρές: Ξένη Ποίηση
ISBN: 978-960-235-008-9

Πρώτη Έκδοση : 01/01/1989

Αριθμός Σελίδων : 259

Διαστάσεις : 21 x 14 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Ισπανικά

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Gil-Albert Juan

Panero Leopoldo

Hernández Miguel

Ο Μιγκέλ Ερνάντεθ γεννήθηκε στην Οριουέλα (Orihuela) της Ισπανίας το 1910. Αυτοδίδακτος, πέρασε τα παιδικά του χρόνια ως γιδοβοσκός, διαβάζοντας στην τοπική βιβλιοθήκη. Η κορύφωση της ποιητικής του δράσης συμπίπτει με τον ισπανικό εμφύλιο. Η απώλεια του μικρού παιδιού του, πριν κι από τον δικό του θάνατο στη φυλακή, το 1942, τον οδήγησε σε μια ποίηση μοναδική στην τραγικότητά της. Ποιητής με ρωμαλέα έκφραση και φόρμα περίπλοκη και πυκνή, αποτελεί την ισχυρότερη φωνή μετά τη γενιά του Λόρκα. Έργα του: "Perito en lunas", 1933, "El rayo que no cesa", 1934-35, "Viento del pueblo", 1936-37, "El hombre acecho", 1938-39, "Cancionero y romancero de ausencias", 1939-40.

Rosales Luis

Celaya Gabriel

Cirlot Juan-Eduardo

Otero De Blas

Molina Ricardo

Hidalgo Luis José

Hierro José

Ο ισπανός ποιητής Χοσέ Γιέρρο (1922-2002) γεννήθηκε στη Μαδρίτη αλλά έζησε ως τα τριάντα του χρόνια κυρίως στο Σανταντέρ. Εκεί δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα, στην τοπική λογοτεχνική επιθεώρηση "Πρόελ", της οποίας ήταν ιδρυτικό μέλος. Το 1952 εγκαταστάθηκε στην ισπανική πρωτεύουσα. Έγραψε ποίηση και κριτικά δοκίμια. Η ποίησή του, που διακρίνεται για την αμεσότητα και τον αυθορμητισμό της, τον κατατάσσει στις πιο αντιπροσωπευτικές φωνές της κοινωνικά ευαίσθητης ποίησης της μεταπολεμικής εποχής. Ορισμένα του ποιήματα, όπως ο πασίγνωστος "Αδιάφορος" ή το "Πια, δεν υπάρχουν δρόμοι", δείχνουν κατά τρόπο ανεπανάληπτο το ψυχικό κενό και το ιδεολογικό αδιέξοδο, στο οποίο οδήγησε τους πνευματικούς ανθρώπους στην Ισπανία η δικτατορία του Φράνκο. Ποιητικό έργο: "Γη χωρίς εμάς", 1947. "Χαρά", 1947. "Με τις πέτρες, με τον άνεμο", 1950. "Πέμπτη του '42", 1955. "Κατάκοιτα αγάλματα", 1955. "Ό,τι ξέρω για μένα", 1957. "Βιβλίο των παραισθήσεων", 1964, κ.ά. Εκτός από τις παραπάνω ποιητικές συλλογές έγιναν επανεκδόσεις του έργου του με τους εξής τίτλους: "Ποιητική ανθολογία", 1953. "Πλήρη ποιήματα 1942-1962", 1962. "Ό,τι ξέρω για μένα: πλήρη ποιήματα" (με ανέκδοτο υλικό), 1974. "Ποιήματα ατζέντας" (με ανέκδοτο υλικό), 1980. Όσο ζούσε, τιμήθηκε πολλές φορές με εθνικό βραβείο λογοτεχνίας στη χώρα του, με το βραβείο Reina Sofia το 1995, με το βραβείο Μιγκέλ ντε Θερβάντες το 1998, καθώς και με το Ευρωπαϊκό Αριστείο Λογοτεχνίας την επόμενη χρονιά (1999). Πέθανε στη Μαδρίτη στις 21 Δεκεμβρίου 2002.

Bousoño Carlos

Álvarez - Ortega Manuel

Canales Alfonso

Baena García Pablo

Ory Edmundo Carlos

Ο Carlos Edmundo De Ory γεννήθηκε την 27η Απριλίου του 1923 στο Cadiz της Ανδαλουσίας. Γιος του μοντερνιστή ποιητή Eduardo de Ory, ο οποίος υπήρξε φίλος του Ruben Dario και του Juan Ramon Jimenez. Eισέρχεται στη Ναυτική Σχολή, την οποία όμως εγκαταλείπει με το ξέσπασμα του πολέμου. Το 1942 πηγαίνει στη Μαδρίτη, όπου εργάζεται ως βιβλιοθηκάριος. Το 1945, χρονιά πολύ σημαντική, μαζί με τον Eduardo Chicharro και τον Silvano Sernesi, εισάγουν την "postismo". Tον χειμώνα του 1951, μαζί με τον ζωγράφο Dario Suro, υπογράφει το μανιφέστο του "introrrealismo". Απ' το 1953 ταξιδεύει επανειλημμένως στη Γαλλία, το Βέλγιο, την Ιταλία, το Μαρόκο, ενώ μένει για έναν χρόνο στο Περού (όπου και γεννιέται η κόρη του Solveig). To 1955 εγκαθίσταται στο Παρίσι μέχρι το 1967 (χωρίζει με τη γυναίκα του Denise), οπότε μετακομίζει στην πόλη Amiens, για να εργαστεί ως βιβλιοθηκάριος. Εκεί, στο Maison de la Culture, ιδρύει το 1968 το "Atelier de Poesie Ouverte" (A.P.O.). To 1972 γνωρίζεται με τη σύντροφό του, ζωγράφο Laura Lacheroy, με την οποία το 1990 αποσύρεται σ' ένα αγροτόσπιτο στο Thezy - Glymont, όπου και ζει μέχρι σήμερα. Το 1998 ταξιδεύει στην Ινδία, την Αργεντινή, τη Χιλή. Το 2000 παντρεύεται τη ζωγράφο Laura Lacheroy.Το 2004 κερδίζει το Βραβείο Gongora, ενώ το 2006 αναγορεύεται Hijo Predilecto de Andalucia (Διακεκριμένο Τέκνο της Ανδαλουσίας). Γράφει στα ισπανικά.

Valverde María José

Goytisolo Agustín José

Gil de Biedma Jaime

Valente Ángel José

Ισπανός ποιητής, μεταφραστής και δοκιμιογράφος (Orense, Galicia, 1929 - Γενεύη, 2000).

Brines Francisco

Ο Φρανθίσκο Μπρίνες γεννήθηκε το 1932 στην Ολίβα (επαρχία Βαλένθια). Σπούδασε νομικά στο πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα και φιλοσοφία και φιλολογία στο πανεπιστήμιο της Μαδρίτης. Επί μία διετία ήταν λέκτορας ισπανικής φιλολογίας στο πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Ζει στη Μαδρίτη και στη Βαλένθια. Ο Μπρίνες εκφράζει την υπαρξιακή τάση ανάμεσα στους ποιητές της ομάδας της δεκαετίας του '50, αντί για την ανθρωποκοινωνική που εκφράζουν όλοι οι προηγούμενοι. Η ποίησή του είναι λιτή και αντιρητορική. Ο ερωτικός λόγος κυριαρχεί σαν πρώτο υλικό, καθώς και ένας παγανιστικός τόνος, όχι τόσο με τη διονυσιακή σημασία όσο με την αποδοχή μιας αισθησιακής πραγματικότητας. Ποιητικό έργο: "Τα κάρβουνα" ("Las brasas"), 1959, βραβείο Adonais, "Λόγια στο σκοτάδι" ("Palabras a la oscuridad"), 1966, βραβείο Κριτικής, "Όχι ακόμα" ("Aun no"), 1971, "Εμμονές στον Εωσφόρο" ("Insistencias en Luzbel"), 1977, "Απορριφθέντα ποιήματα" ("Poemas excluidos"), 1984, "Ποιήματα στον Δ.Κ." ("Poemas a D.K."), 1986, "Το φθινόπωρο των ρόδων" ("El otono de las rosas"), 1986, Εθνικό Βραβείο Ποίησης 1987, και "Η τελευταία ακτή" ("La ulltima costa"), 1995. Τον Απρίλιο του 2010 τιμήθηκε με το βραβείο της Βασίλισσας Σοφίας για την Ποίηση της Ιβηρικής και της Λατινικής Αμερικής (Premio Reina Sofia de Poesia Iberomericana).

Rodríguez Claudio

Álvarez María José

Azúa de Félix

Ο Φέλιξ ντε Αθούα (Βαρκελώνη, 1944) σπούδασε σε διάφορες πόλεις της Ισπανίας και έκανε διδακτορική διατριβή στη Φιλοσοφία. Έχει δημοσιεύσει ποιητικές συλλογές (Ποίηση 1968-78 και Γλέντι είναι οι δύο τελευταίες), τέσσερα μυθιστορήματα (Τα μαθήματα της Χένας, Τα μαθήματα αναβλήθηκαν, Το τελευταίο μάθημα και Μανσούρα), δύο βιβλία με δοκίμια (Μπωντλαίρ και Η παραδοξολογία του πρωτόγονου). Επίσης συνεργάζεται τακτικά με τον ισπανικό τύπο. Διετέλεσε καθηγητής της Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Χώρας των Βάσκων, ενώ σήμερα είναι καθηγητής της Αισθητικής στην Αρχιτεκτονική Σχολή της Βαρκελώνης.

Gimferrer Pere

Colinas Antonio

Carnero Guillermo

Panero María Leopoldo

Cuenca Alberto Luis

Siles Jaime

Villena de Antonio Luis

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.


Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μία αξιολόγηση.