b244774

Τρίτοι από της αληθείας

Μικρά σωσίβια
Φρουροί λέξεων και λόγου
0 out of 5

9.72€

Κωδικός Προϊόντος: 9789606122637
Προβολη καλαθιου

Συγγραφέας: Μαργέτη Ν. Αναστασία

Εκδότης: Γρηγόρη

Ημερ. Έκδοσης: 01/12/2019

Σειρές: Νεοελληνική Λογοτεχνία σε Μετάφραση

Προσθηκη στη Wishlist σου

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Το δίγλωσσο ποιητικό βιβλίο της Αναστασίας Ν. Μαργέτη Τρίτοι από της Αληθείας / The third from Truth σε αγγλική μετάφραση των Robert L. Crist και Δέσποινα Λαλά – Κριστ αποτελείται από 33 ποιήματα κατανεμημένα σε πέντε ενότητες. Η ποιήτρια με τη δική της αίσθηση ερμηνεύει το δύσκολο σήμερα συνομιλώντας με στοχασμούς αρχαίων και νεότερων φιλοσόφων.

This poetry book of 33 poems is organized into 5 thematic areas. Drawing upon ancient and modern philosophers’ thoughts, the poet, Anastasia N. Margeti, attempts to perceive and interpret the notion of difficultness today. English translation by Robert L. Crist and Despina Lala-Crist.

THE REPUBLIC

Whatever you fear
you judge
and you condemn it
ceaselessly
to death.

Take heed!
The way you behave
you become
an absolute monarch.

And thereby
your life
depends
on your own justice.

ΠΟΛΙΤΕΙΑ

Όσα φοβάσαι
τα δικάζεις
και τα καταδικάζεις
συνεχώς
σε θάνατο.

Πρόσεχε!
Έτσι όπως πας
θα καταντήσεις
απόλυτος μονάρχης.

Και τότε
η ζωή σου
θα κρέμεται
από τη δικαιοσύνη σου.

Μεταφραστής: Λαλά - Κριστ Δέσποινα, Crist L. Robert
Σειρές: Νεοελληνική Λογοτεχνία σε Μετάφραση
ISBN: 978-960-612-263-7

Αριθμός Σελίδων : 148

Διαστάσεις : 24 x 17 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Ελληνικά

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Μαργέτη Ν. Αναστασία

Η Αναστασία Ν. Μαργέτη γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Μελέτησε Παιδαγωγικά, Ιστορία και Λογοτεχνία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο σπουδών. Άρθρα της έχουν δημοσιευθεί σε παιδαγωγικά περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων. Υπηρετεί σε Δημόσιο Σχολείο των Αθηνών. Το 2015 πρωτοεμφανίστηκε στον χώρο της ποίησης με τη συλλογή «Τρίτοι από της Αληθείας» (ΑΩ εκδόσεις), η οποία το 2019 τυπώθηκε δίγλωσση (ελληνικά – αγγλικά) από τις εκδόσεις ΓΡΗΓΟΡΗ σε μετάφραση του ελληνιστή καθηγητή Λογοτεχνίας, Robert L. Crist και της συγγραφέως - κριτικού λογοτεχνίας, Δέσποινας Λαλά–Crist. Το 2018 ανθολόγησε και επιμελήθηκε το συλλογικό έργο «ΜΕ ΤΟ π ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ». Δεκατρείς λογοτέχνες για την τρίτη ηλικία. (ΑΩ εκδόσεις). Το 2020 κυκλοφόρησε το βιβλίο της με 57 επιγράμματα: «Πλάτων, Ψυχή και (π)οίηση. Διαλεκτική των αντιθέτων» (εκδόσεις ΓΡΗΓΟΡΗ). Ποιήματά της έχουν συμπεριληφθεί σε ποιητικές ανθολογίες και έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικές ιστοσελίδες και περιοδικά. Περισσότερα στο ιστολόγιό της: anastasiamargeti.blogspot.com

Βιβλία του/της συγγραφέως

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μία αξιολόγηση.