Crete 1941 Eyewitnessed

Ο Κώστας Ν. Χατζηπατέρας (1920-2002), οινουσιακής καταγωγής, γεννήθηκε στον Πειραιά. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και κατόπιν στο Neuchatel όπου ανεκηρύχθη Διδάκτωρ Εμπορικών Επιστημών. Κατά τη διάρκεια της Κατοχής εξέδωσε διαλέξεις, έγραψε άρθρα και εξέδωσε βιβλία στην Ελβετία για τη διαφώτιση της κοινής γνώμης σχετικά με τους αγώνες και τις θυσίες του ελληνικού λαού. Ίδρυσε το ομώνυμο Βραβείο Ποιήσεως της "Ομάδας των Δώδεκα". Σε συνεργασία με τη Μαρία Φαφαλιού-Δραγώνα συνέχισε την εθνική του προσπάθεια με μία σειρά βιβλίων, στα ελληνικά και στα αγγλικά, βασισμένων σε μαρτυρίες από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Η Μαρία Φαφαλιού γεννήθηκε το 1950 και μεγάλωσε στην Αθήνα. Έζησε πολλά χρόνια στο Λονδίνο, όπου απέκτησε τα τρία αγόρια της και τελείωσε μεταπτυχιακές σπουδές στην κοινωνική ψυχολογία. Είναι ιδρυτικό μέλος και στέλεχος εκπαιδευτικών και πολιτιστικών οργανώσεων στην Αγγλία και την Ελλάδα. Στην Αθήνα ίδρυσε την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία "Καλειδοσκόπιο" (1995-2014), όπου εργάστηκε για την ψυχοκοινωνική/επαγγελματική αποκατάσταση ευπαθών ομάδων, ιδιαίτερα ατόμων με προβλήματα ψυχικής υγείας. Έχει γράψει βιβλία κοινωνικής ιστορίας, πολλά σε συνεργασία με τον Κώστα Ν. Χατζηπατέρα. Η έμφαση είναι πάντοτε στις προσωπικές μαρτυρίες. Υλικό από τα βιβλία αυτά αντλήθηκε για θεατρικές παραστάσεις, εκδόσεις, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.