Δύο τσαμπιά σταφύλι και άλλες ιστορίες

Ο Ιλύας Χαλίλ (Ilyas Halil) γεννήθηκε το 1930 στα Άδανα της Τουρκίας και έζησε στη Μερσίνα. Ξεκίνησε από νωρίς τη δημιουργική ενασχόλησή του με τη λογοτεχνία και ύστερα από το 1959 εμφανίζεται στο αναγνωστικό κοινό με πέντε βιβλία ποίησης. Το 1964 μετακόμισε στον Καναδά με την οικογένειά του και ασχολήθηκε με χρηματιστηριακές επιχειρήσεις. Από το 1983 δημοσίευσε διηγήματα σε δεκαπέντε τόμους βιβλίων. Μεγάλο μέρος του ποιητικού και πεζογραφικού έργου του εκδόθηκε μεταφρασμένο στην αγγλική, γαλλική, αραβική και κινεζική γλώσσα. Στη δεκαετία του '90 γνωρίζεται στο Αμπού Ντάμπι με τον εκεί έλληνα Πρέσβη, ποιητή και μεταφραστή λογοτεχνίας Δημήτρη Ηλιόπουλο, που μεταφράζει στα ελληνικά δύο βιβλία του και εκδίδει στην Ελλάδα το Ευρωπαϊκό Κέντρο Τέχνης (EUARCE) με πρόλογο του ποιητή Ευάγγελου Ανδρέου.