Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δυο φορές

The Postman Always Rings Twice

0 out of 5

0.00

Διαθεσιμότητα: Εξαντλημένο Κωδικός Προϊόντος: 9789609487177

Συγγραφέας: Cain Mallahan James

Εκδότης: Ελευθεροτυπία

Ημερ. Έκδοσης: 01/08/2010

Σειρές: Βιβλία Αγωνίας & Μυστηρίου

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ένας τυχοδιώκτης ξεγλιστρά από το γραφείο του εισαγγελέα και περιφερόμενος καταλήγει σε ένα βενζινάδικο που χρησιμεύει και ως ρεστοράν. Εκεί θα ερωτευτεί σφοδρά την όμορφη γυναίκα του Έλληνα ιδιοκτήτη, και μαζί θα οργανώσουν ένα σχέδιο για τη δολοφονία του.

Πίσω από γνωστές, αγαπημένες ταινίες κρύβονται συχνά μυθιστορήματα εξίσου σημαντικά με τις ίδιες τις ταινίες, καταδικασμένα, πολλές φορές, να ζουν στη σκιά των επιτυχημένων κινηματογραφικών μεταφορών τους. Ένα τέτοιο βιβλίο είναι Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δυό φορές, το αρχετυπικό αυτό βιβλίο του Τζέιμς Μάλλαχαν Κέιν που ανανέωσε τη μαύρη αστυνομική λογοτεχνία, τη δεκαετία του ’30 (εκδόθηκε το 1934). Στα χέρια του δαιμόνιου, ιρλανδικής καταγωγής, συγγραφέα, μια πραγματική ιστορία του αστυνομικού ρεπορτάζ (η εκτέλεση της τριαντάχρονης ξανθιάς ‘Tiger Woman’ Ρουθ Σνάιντερ και του εραστή της Τζουντ Γκρέι, το 1928, για τον φόνο του άντρα της) μετατρέπεται σε ένα πυκνογραμμένο μυθιστόρημα -τοιχογραφία της εποχής της Μεγάλης Ύφεσης, με τους χαμένους ήρωες στο προσκήνιο, το αστυνομικό μέρος της πλοκής να τέμνεται με το ερωτικό πάθος και τη δύναμη του πεπρωμένου, στο τέλος, να θριαμβεύει. Το βιβλίο υπήρξε το πρώτο απόλυτο -hard boiled- μπεστ σέλερ στην Αμερική και μεταφέρθηκε πολλές φορές στον κινηματογράφο και το θέατρο (ανάμεσά τους στο Οσεσιόνε του Λουκίνο Βισκόντι), με πρώτη την ανεξίτηλη ταινία του Τάι Γκαρνέτ, το 1946, με μυθικούς πρωταγωνιστές τη Λάνα Τάρνερ και τον Τζον Γκάρφιλντ.

(Σωκράτης Καμπουρόπουλος, από το πρόγραμμα προβολών του ΕΚΕΒΙ Κυριακάτικες Συναντήσεις της Λογοτεχνίας με το Σινεμά, 2005-2006)

Μεταφραστής: Καρατζαφέρη Ιωάννα
Σειρές: Βιβλία Αγωνίας & Μυστηρίου
ISBN: 978-960-9487-17-7

Αριθμός Σελίδων : 126

Διαστάσεις : 21 x 14 cm

Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα Πρωτοτύπου : Αγγλικά

Πρωτότυπος Τίτλος : The Postman Always Rings Twice

Τόπος Έκδοσης : Αθήνα

Cain Mallahan James

Ο Τζέιμς Μ. Κέιν, αμερικανός συγγραφέας, γεννήθηκε το 1892 στο Μέριλαντ, όπου και πέθανε το 1977. Ύστερα από τις σπουδές του στο Ουάσινγκτον Κόλετζ, αρχίζει να γράφει διάφορα άρθρα στην εφημερίδα "New York World" και στα περιοδικά "American Mercury" και "The New Yorker". Το 1931 φεύγει για το Χόλιγουντ, όπου θα μείνει δεκαεπτά χρόνια γράφοντας σενάρια για λογαριασμό της Κολούμπια, της Παραμάουντ και της Γιουνιβέρσαλ. Το πρώτο του μυθιστόρημα "The Postman Always Rings Twice" ("Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δυο φορές") κυκλοφόρησε το 1934, ταράζοντας τα νερά της συντηρητικής αμερικανικής κοινωνίας. Κλασικό μυθιστόρημα της εποχής της μεγάλης ύφεσης και των πρωταγωνιστών της, το βιβλίο έγινε αμέσως μπεστ σέλερ και μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο πρώτα στην Ιταλία, από τον Λουκίνο Βισκόντι, στην πρώτη του νεορεαλιστική ταινία ("Οσεσιόνε", 1943), και στη συνέχεια στις ΗΠΑ από τον Τάι Γκαρνέτ (1946). Γνωστή μεταφορά του, επίσης, είναι και το ριμέικ της ταινίας του Γκαρνέτ από τον Μπομπ Ράφελσον, το 1981, σε σενάριο Ντέιβιντ Μάμετ, με τους Τζακ Νίκολσον και Τσέσικα Λανγκ στους βασικούς ρόλους. Έγραψε επίσης τα μυθιστορήματα "Double Indemnity" ("Διπλή αποζημίωση", 1936, το οποίο μετέφερε στον κινηματογράφο ο Μπίλι Γουάιλντερ, ελλ. έκδ. "Το διπλό άλλοθι", Παρατηρητής, 1986), "Mildred Pierce", 1941, "Serenade", 1957, κ.ά.

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.


Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μία αξιολόγηση.